Host Jim Corcoran has selected 10 essential francophone songs from the past 25 years to be rerecorded by influential French Canadian musicians
CBCMusic.ca and Espace.mu to feature exclusive audio and video footage of special recordings from CBC Montreal’s Studio 12.
CBC Radio One and CBC Radio 2’s A PROPOS is celebrating 25 years of showcasing the best recordings from francophone Canada and around the world, spotlighting Quebec’s popular music scene. To commemorate the silver anniversary, a series of exclusive content and recordings will premiere on air as well as on CBCMusic.ca and Espace.mu.
Ten essential francophone songs from the past 25 years, as chosen by host and beloved Quebec songwriter Jim Corcoran, have been rerecorded by 10 influential voices in the francophone community, including Martha Wainwright, Caracol, Louis-Jean Cormier (of Karkwa), Marc Déry, Luc De Larochellière, Marie-Pierre Arthur, and more. These unique recordings, both audio and video, were recorded exclusively for the A Propos anniversary at La Maison Radio-Canada’s Studio 12 in Montreal. Beginning Friday, April 5, 2013, the videos from these sessions will be showcased over a 4 week period through a series of blog posts on CBCMusic.ca and a special page on Espace.mu, while the audio recordings will be featured weekly on A PROPOS on CBC Radio from April 7-April 28, 2013.
“For the past 25 years, I’ve had the privilege of discovering and sharing the best of francophone music with the entire country on CBC Radio’s A Propos,” said host Jim Corcoran. “Through great songs, superb live performances, indelible portraits, provocative interviews and revealing translations, I’ve been able to give listeners a very personal and in depth appreciation of both the song and songwriter.”
“Congratulations to A Propos for 25 years of highlighting francophone music in Canada,” said Mark Steinmetz, Director of Music Programming for English Services at CBC. “Jim Corcoran continues to enrich the Canadian music scene with A Propos; he has done an excellent job at providing our country with insight into a very distinctive part of Quebec’s music culture through his translations and choices in songs.”
Finally, CBCMusic.ca has programmed a special web only radio station for the entire month of April. Beginning April 2, 2013, A PROPOS host Jim Corcoran has curated 250 essential francophone to commemorate the 25th season of A PROPOS .
ABOUT A PROPOS
A Propos features the best recordings from francophone Canada with special emphasis on Québec’s popular music scene. Each week, Jim Corcoran, one of Québec’s leading singer songwriters, hosts an entertaining hour of music and talk - the finest CDs and live recordings from Québec and across the francophone world as well as exclusive interviews with French-Canadian artists.
Jim Corcoran translates more than the language; he brings to listeners a taste and understanding of the influences and traditions of a very distinctive part of Québec’s culture.
A Propos airs Saturdays on CBC Radio One at 11 p.m. (6 p.m. AT, 6:30 p.m. NT), and on CBC Radio 2 on Sundays at 4 p.m. (4:30 NT)
About CBC Music:
CBCMusic.ca is Canada’s free digital music service. For the casual listener to the hardcore fan, connect with the very best Canadian and international music, concerts and features. Simple and easy to navigate, CBCMusic.ca gives Canadians access to 50 web radio stations, 12 distinct genre-based music communities, plus CBC Radio 2 and CBC Radio 3, content from the most knowledgeable music personalities and programmers from across the country, hundreds of concerts, playlists and more.
About CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada is Canada’s national public broadcaster and one of its largest cultural institutions. The Corporation is a leader in reaching Canadians on new platforms and delivers a comprehensive range of radio, television, internet, and satellite-based services. Deeply rooted in the regions, CBC/Radio-Canada is the only domestic broadcaster to offer diverse regional and cultural perspectives in English, French and eight Aboriginal languages.
-30-
About CBC’s New In-House Publicity Team
CBC’s new team of in-house publicists are delivering a comprehensive publicity service for all CBC programming and events. For a complete list of publicity contacts and for more information including series synopses, press releases, hi-res images, video clips and bios, please visit the new CBC Media Centre at cbc.ca/mediacentre.
For further information please contact:
Dayna Shiskos, publicist, CBC
(o) (416) 205-7973
(c) (416) 420-5241
L’ÉMISSION A PROPOS DE CBC RADIO CÉLÈBRE 25 ANS DE PROMOTION DE LA MUSIQUE FRANCOPHONE AU CANADA
L’animateur Jim Corcoran a sélectionné 10 chansons francophones essentielles des 25 dernières années qui seront réenregistrées par des musiciens canadiens-français de renom.
CBCMusic.ca et Espace.mu présenteront ces enregistrements audio et vidéo exclusifs, réalisés au studio 12 de CBC/Radio-Canada à Montréal.
L’émission A PROPOS, diffusée à l’antenne de CBC Radio One et de CBC Radio 2, célèbre 25 ans de diffusion des meilleurs enregistrements de musique francophone du Canada et de partout dans le monde, et de promotion de la musique populaire québécoise. Pour souligner cet important anniversaire, du contenu et des enregistrements exclusifs seront diffusés en primeur sur les ondes, ainsi que sur CBCMusic.ca et Espace.mu.
Dix chansons francophones essentielles des 25 dernières années, soigneusement sélectionnées par Jim Corcoran, l’animateur de l’émission et l’un des auteurs-compositeurs-interprètes préférés des Québécois, ont été réenregistrées par 10 artistes remarquables de la communauté artistique québécoise, dont Martha Wainwright, Caracol, Louis-Jean Cormier (de Karkwa), Marc Déry, Luc De Larochellière et Marie-Pierre Arthur. Ces enregistrements uniques, sur support audio et vidéo, ont été réalisés en exclusivité pour l’anniversaire d’A Propos au studio 12 de la Maison de Radio-Canada, à Montréal. Les vidéos de ces séances seront diffusées pendant quatre semaines, à compter du vendredi 5 avril 2013, dans le cadre d’une série d’articles de blogues publiés sur CBCMusic.ca et sur une page spéciale du site Espace.mu, alors que les enregistrements audio seront diffusés toutes les semaines pendant l’émission A PROPOS de CBC Radio, entre le 7 et le 28 avril 2013.
« Au cours des 25 dernières années, j’ai eu le privilège de découvrir et de partager le meilleur de la musique francophone avec tout le pays à l’émission A Propos de CBC Radio, a affirmé l’animateur Jim Corcoran. Grâce à d’excellentes chansons, à des prestations en direct époustouflantes, à des portraits criants de vérité, à des entrevues provocantes et à des traductions révélatrices, j’ai pu offrir aux auditeurs une appréciation en profondeur et très personnelle des chansons et des auteurs-compositeurs-interprètes que je leur donnais à entendre. »
« Je tiens à féliciter A Propos pour 25 années de promotion de la musique francophone au Canada, a déclaré Mark Steinmetz, directeur de la programmation musicale des Services anglais de CBC/Radio-Canada. Jim Corcoran continue d’enrichir la scène musicale canadienne à la barre de cette émission, et il réussit à merveille à faire découvrir à tous les Canadiens une partie très distincte de la culture musicale du Québec grâce à ses traductions et à ses choix de chansons. »
Enfin, CBCMusic.ca a ajouté à sa gamme de services une station de radio exclusivement offerte sur le web, qui diffusera du contenu pendant tout le mois d’avril. À compter du 2 avril 2013, Jim Corcoran, l’animateur d’A PROPOS, y présentera 250 chansons francophones incontournables pour souligner la 25e saison de son émission.
À PROPOS DE L’ÉMISSION A PROPOS
A Propos présente les meilleurs enregistrements de musique francophone du Canada, en portant une attention particulière à la musique populaire québécoise. Chaque semaine, Jim Corcoran, l’un des auteurs-compositeurs-interprètes les plus en vue du Québec, anime une émission d’une heure où la musique se mêle aux conversations. On peut y entendre les CD et les enregistrements de spectacles exceptionnels d’artistes du Québec et du reste du monde francophone, ainsi que des interviews exclusives avec des artistes canadiens-français.
Communicateur habile et traducteur hors pair, Jim Corcoran offre à ses auditeurs un aperçu des influences et des traditions d’une partie très distincte de la culture québécoise.
A Propos est diffusée le samedi à l’antenne de CBC Radio One à 23 h (18 h heure de l’Atlantique, 18 h 30 heure de Terre-Neuve), et à l’antenne de CBC Radio 2 le dimanche à 16 h (16 h 30 heure de Terre-Neuve).
À propos de CBC Music
CBCMusic.ca est le premier service de musique numérique gratuit au Canada. Tant les auditeurs occasionnels que les passionnés pourront se brancher sur ce qui se fait de mieux au Canada et sur la scène internationale en matière de musique, de concerts et de volets spéciaux. Simple et convivial, CBCMusic.ca donne aux Canadiens la possibilité d’accéder à 50 webradios, à 12 communautés de genres musicaux différents, à CBC Radio 2 et à CBC Radio 3, ainsi qu’à du contenu original proposé par les personnalités et les programmateurs les plus à l’affût et expérimentés de l’industrie au pays. Vous y trouverez aussi des centaines de concerts, des listes de diffusion et davantage encore.
À propos de CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada est le radiodiffuseur public national du Canada et l’une des plus grandes institutions culturelles du pays. La Société est un leader pour joindre les Canadiens sur de nouvelles plateformes et livre une gamme complète de services de radio, de télévision, sur Internet et par satellite. Profondément enracinée dans les régions, CBC/Radio-Canada est le seul radiodiffuseur national qui offre divers points de vue régionaux et culturels en français, en anglais et en huit langues autochtones.
-30-
À propos de la nouvelle équipe d’agents de publicité internes de CBC
La nouvelle équipe d’agents de publicité internes offre un service de publicité complet pour toute la programmation et les activités de CBC. Vous trouverez une liste complète des agents de publicité et de l’information additionnelle, notamment les synopsis d’émission, les communiqués de presse, des images à haute résolution, des extraits vidéo et des notes biographiques, dans le nouveau centre médias de CBC à l’adresse cbc.ca/mediacentre.
Pour plus d’information, communiquez avec :
Dayna Shiskos, agente de publicité, CBC
Bureau : 416-205-7973
Cellulaire : 416-420-5241
