CBC News and Inuit TV today announced a new partnership to support both broadcasters’ commitment to preserving and promoting Inuit languages through programming. As part of the partnership, CBC News: Igalaaq will air on Inuit TV, starting Wednesday, April 3, 2024.
This agreement will provide Inuit TV with the rights to air CBC News: Igalaaq and will increase access and reach of CBC’s Inuktitut-language supper-hour news broadcast to new audiences.
CBC News: Igalaaq is CBC North's supper-hour daily Inuktitut news program, broadcasting live each weekday at 6:00 p.m. ET from Iqaluit, Nunavut and available on CBC Gem, cbc.ca/north, YouTube @CBCNorth and CBC TV. With this agreement, viewers will now be able to watch a rebroadcast of CBC News: Igalaaq on Inuit TV.
“I’m excited to see this partnership with Inuit TV come to fruition. This will bring Igalaaq into a few communities where CBC’s signal doesn’t currently reach,” said Eva Michael, host of CBC News: Igalaaq.
“Inuit TV is very pleased to work in partnership with CBC. Absolutely many talented and exceptionally knowledgeable Inuit have brought us here. Visionaries from almost two decades ago guided us to this point. Elders, youth, educators, language specialists and many Inuit who are passionate in keeping our language and culture to continue to strive and to always thrive. Countless volunteer board members throughout the years have been our foundation. Inuit TV plays an integral role in strengthening our Inuktut language and this agreement will help to reach our 80% Inuktut programming goal,” says Lucy Qavavauq, Co-CEO of Inuit TV.
CBC News: Igalaaq will air on Inuit TV the following day at 1:00 p.m. ET and repeat at 5:30 p.m. from Tuesday to Saturday.
Inuit TV is a channel focusing on Inuit culture and language, launched in May 2022 and available on Shaw Direct Channel 268, Bell Satellite Channel 264, Arctic Co-Op Digital Cable Channel 241 and TELUS Optik TV Channel 113.
"CBC North is committed to providing Indigenous language programming across the North. This partnership with Inuit TV supports our vision to strengthen Indigenous languages like Inuktitut through our programming,” says Mervin Brass, Senior Managing Director of CBC North.
About Inuit TV
Inuit TV is officially the Government of Nunavut’s educational broadcaster. Our mandate is the promotion, preservation and enhancement of Inuktut while reflecting Inuit identity and culture. Our goal is to have 80% Inuktut programming that plays an important role in helping preserve cultural heritage. Launched on May 2nd, 2022 funded through a one-time grant from Nunavut Tunngavik Inc which helped the service get on air.
Following an industry conference in Iqaluit in 2006 Ajjiit Nunavut Media Association and Inuit Broadcasting Corporation entered into a partnership to explore the possibility of launching an Inuktut-language television service. With funding from the Government of Nunavut and Inuit organizations, over several years, this partnership undertook a feasibility study and audience survey and organized a stakeholders’ conference attended by Inuit across Nunavut.
On March 27th, 2014, the TV Nunavut Educational Broadcast Society (TVNEBS) was incorporated to address the lack of Inuktut programming on television by working to create a primarily Inuit-language, educational broadcast service providing television programming to Inuit. TVNBES was replaced by Inuit TV when it was established as a Federal Not-for-profit corporation in March 2020.
About CBC/Radio-Canada:
CBC/Radio-Canada is Canada’s national public broadcaster. Through our mandate to inform, enlighten and entertain, we play a central role in strengthening Canadian culture. As Canada’s trusted news source, we offer a uniquely Canadian perspective on news, current affairs and world affairs. Our distinctively homegrown entertainment programming draws audiences from across the country. Deeply rooted in communities, CBC/Radio-Canada offers diverse content in English, French and eight Indigenous languages: Cree, Dëne Sųłıné (Chipewyan), Gwich’in, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey, and Tłı̨chǫ (Tlicho). We also deliver content in Spanish, Arabic, Chinese, Punjabi and Tagalog, as well as both official languages, through Radio Canada International (RCI). We are leading the transformation to meet the needs of Canadians in a digital world.
Media contact:
Jane Tran
Communications Manager
CBC North
Lucy Qavavauq
Co-CEO
Inuit TV
lucy.qavavauq@inuit.tv
ᓰᐲᓰ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ: ᐃᒐᓛᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᓚᕕᓴᓕᕆᔨᖏᓐᓂᑦ ᐊᐃᐱᕆ 3-ᒥ
ᓰᐲᓰ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᓚᕕᓴᓕᕆᔨᖏᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᐳᑦ ᓄᑖᑎᒍᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓐᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᑕᒪᒃᑭᓐᓂᒃ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᐃᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐸᐸᑦᓯᔨᐅᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕝᕙᖅᑎᑦᑎᒋᐊᕐᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᑯᒃᓈᒐᒃᓴᓕᐊᖑᕙᒃᑐᑎᒍᑦ. ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐱᓕᕆᐊᖃᖃᑎᒌᓐᓂᐅᔪᒧᑦ, ᓰᐲᓰᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ: ᐃᒐᓛᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᕙᓐᓂᐊᓕᕐᐳᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᓚᕕᓴᓕᕆᔨᖏᓐᓂᑦ, ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓗᓂ ᐱᖓᑦᓯᕐᒥ, ᐊᐃᐱᕆ 3, 2024.
ᑖᒃᑯᑎᒎᓇᖅ ᐊᖏᕈᑎᐅᓯᒪᔪᑎᒍᑦ ᐱᑕᖃᖅᑎᑦᓯᓕᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᓚᕕᓴᓕᕆᔨᒃᑯᖏᓐᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒥᒃ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᓯᔪᓐᓇᖅᓯᓗᑎᒃ ᓰᐲᓰᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ: ᐃᒐᓛᖅ ᑕᓚᕕᓴᑎᒍᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᕈᑎᐅᓗᓂ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᖅᑎᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᓐᓇᒐᐅᔪᓐᓇᖅᓯᑎᑦᓯᓗᑎᒃ ᓰᐲᓰᒃᑯᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᕐᑐᓂᒃ ᐅᓐᓄᒍᒥᑕᕐᓇᒥ ᑐᓴᒐᓴᓂᒃ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕙᒍᓐᓇᕐᓂᖏᓂᒃ ᓄᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑕᑯᓐᓈᖅᐸᒃᑐᓄᑦ.
ᓰᐲᓰᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ: ᐃᒐᓛᖅ ᓰᐲᓰᒃᑯᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᓐᓄᒍᒥᑕᕐᓇᒥ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖅᑐᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᑕᑯᓐᓇᒐᒃᓴᓕᐊᕆᔭᖏᓂᒃ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕙᒻᒪᑕ, ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕙᒃᓱᑎᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥ ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ 6:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ET ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᕙᒃᑐᓂᑦ ᐅᑯᓇᖖᒐᑦ CBC Gem, cbc.ca/north, YouTube @CBCNorth ᐊᒻᒪᓗ ᓰᐲᓰ ᑕᓚᕕᓴᓕᕆᔨᖏᓐᓂ. ᑖᒃᑯᑎᒎᓇᖅ ᐊᖏᕈᑎᐅᓯᒪᔪᑎᒍᑦ, ᑕᑯᓐᓈᖅᐸᒃᑐᑦ ᑕᑯᓐᓈᕈᓐᓇᖅᓯᓂᐊᕐᒪᑕ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓰᐲᓰ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ: ᐃᒐᓛᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᓚᕕᓴᓕᕆᔨᖏᑎᒍᑦ.
"ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᒋᓪᓚᕆᒃᐸᕋ ᑖᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓐᓂᐅᓕᖅᑐᑎᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᓚᕕᓴᓕᕆᔨᖏᓐᓂᒃ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᓯᕙᓐᓂᐊᓕᕐᓂᖏᑕ. ᑕᐃᒫᒃ ᐃᒐᓛᖅ ᑕᑯᓐᓇᒐᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓂᐊᓕᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᒥᓲᖖᒋᒃᑲᓗᐊᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᒋᔭᐅᔪᓂ ᓰᐲᓰᒃᑯᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᓐᓇᕐᕕᒋᖃᑦᑕᕆᐊᒥᒃ ᐊᔪᕆᔭᐅᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᓄᑦ," ᐅᖃᖅᓱᓂ ᐄᕙ ᒪᐃᑯ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᐅᖃᓪᓚᒃᑎᒋᔭᐅᕙᒃᑐᖅ ᑕᓚᕕᓴᑎᒍᑦ ᓰᐲᓰ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ: ᐃᒐᓛᖅ.
"ᐃᓄᐃᑦ ᑕᓚᕕᓴᓕᕆᔨᖏᑦ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᓪᓚᕆᒃᐳᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᓕᕐᓂᕐᒥᓐᓂᒃ ᓰᐲᓰᒃᑯᓐᓂᒃ. ᖃᐅᔨᒪᓇᑦᑎᐊᕐᒪᑦ ᐊᔪᖖᒋᓪᓚᕆᒃᓱᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᔪᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᖅᑐᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᑕᒪᑯᖓ ᑎᑭᐅᑎᓯᒪᓕᖅᑎᑕᐅᒐᑦᑕ. ᓂᕆᐅᓐᓂᖃᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᕙᑎᑲᓴᐅᓕᖅᑐᓄᑦ (20) ᐅᑭᐅᓄᑦ ᑕᒪᐅᖓ ᑐᑭᒧᐊᒍᑎᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓯᒪᒐᑦᑕ ᑎᑭᓯᒪᓕᕐᕕᒋᔭᑦᑎᓐᓄᑦ. ᐃᓄᑐᖃᐃᑦ, ᒪᒃᑯᒃᑐᐃᑦ, ᐃᓕᓴᐃᔩᑦ, ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒥ ᖃᐅᔨᒪᔨᒻᒪᕆᒋᔭᐅᔪᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᑦᑎᓐᓂᒃ ᐱᐅᓯᑐᖃᕆᔭᑦᑎᓐᓂᒃᓗ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᒋᐊᕈᒪᔪᓂᑦ ᑲᔪᓰᓯᑎᑦᑎᒋᐊᕈᒪᓂᖃᕐᓱᑎᒃ ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᓯᒪᐃᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓰᓐᓇᖁᔨᓯᒪᓂᖏᓐᓂᑦ. ᐊᒥᓱᑲᓪᓚᐅᔪᑦ ᐊᑭᓕᖅᑐᒐᐅᓇᑎᒃ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᓂ ᐊᑐᐊᓂᒃᓯᒪᔪᓂ ᑐᖖᒐᕝᕕᖃᓕᕈᑎᒋᓯᒪᒐᑦᑎᒍ. ᐃᓄᐃᑦ ᑕᓚᕕᓴᓕᕆᔨᖏᑦ ᑕᐃᒪᐅᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑑᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᐅᒻᒪᑕ ᓴᖖᒋᒃᑎᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᑦᑎᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒃᑯᑎᒎᓇᖅ ᐊᖏᕈᑎᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓂᐊᕋᑦᑕ ᑎᑭᐅᑎᓯᒪᓕᕈᓐᓇᕐᓂᑦᑎᓐᓄᑦ 80%-ᒥᒃ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᑕᑯᓐᓈᒐᒃᓴᓕᐅᖅᐸᒍᒪᓯᒪᓂᑦᑎᓐᓂ ᑐᕌᕐᕕᒃᓴᕆᔭᑦᑎᓐᓄᑦ," ᐅᖃᖅᓱᓂ ᓘᓯ ᖃᕙᕙᐅᖅ, ᐊᓪᓚᕕᖕᒥ ᐃᓱᒪᑕᒻᒪᕆᐅᖃᑕᐅᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᓚᕕᓴᓕᕆᔨᖏᓐᓂ.
ᓰᐲᓰᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ: ᐃᒐᓛᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᕙᓐᓂᐊᕐᐳᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᓚᕕᓴᓕᕆᔨᖏᑎᒍᑦ ᖃᐅᒃᐸᖓᓂ 1:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ET ᐊᒻᒪᓗᒃᑲᓐᓂᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᓕᕐᒥᓗᑎᒃ 5:30-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐱᕐᒥᑦ ᓯᕙᑖᕐᕕᖕᒧᑦ.
ᐃᓄᐃᑦ ᑕᓚᕕᓴᖓᑦ ᑕᑯᓐᓇᒐᒃᓴᓄᑦ ᓵᓄᓪᒋᔭᖓᓂ ᑐᕌᕐᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᕗᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᐅᓯᑐᖃᖓᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᖓᓐᓂᒃ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕙᓐᓂᐊᓂᕐᒧᑦ, ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓚᖅᓱᑎᒃ ᒪᐃ 2022 ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᕗᑦ ᓵᐊ ᑕᐃᕆᒃᑦ ᓵᓄᖓᓂ 268, ᐱᐅᓪ ᖁᒻᓄᐊᒃᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑎᒍᑦ ᓵᓄᓪ 264, ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑯᐊᐸᒃᑯᑦ ᐅᐊᔭᒨᖅᑐᑎᒍᑦ ᑲᐃᐳᓪ ᓵᓄᓪ 241 ᐊᒻᒪᓗ ᑎᓪᓚᔅ ᐋᑉᑎᒃ ᑏᕖᖓᓂ ᓵᓄᓪ 113.
"ᓰᐲᓰ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᕗᑦ ᐱᑕᖃᖅᑎᑦᓯᔨᐅᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᑎᒍᑦ ᑕᑯᓐᓈᒐᒃᓴᓕᐊᖑᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒥ. ᑖᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᐊᖃᑎᒌᓐᓂᐅᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᓚᕕᓴᓕᕆᔨᖏᓐᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓯᒪᕗᑦ ᓂᕆᐅᓐᓂᕆᔭᑦᑎᓐᓂᒃ ᓴᖖᒋᒃᑎᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᓲᕐᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑕᑯᓐᓈᒐᒃᓴᓕᐊᕆᕙᒃᑕᑦᑎᒍᑦ," ᐅᖃᖅᓱᓂ ᓲᕐᕕᓐ ᐳᕌᔅ, ᐃᓱᒪᑕᒻᒪᕆᐅᓪᓗᓂ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨ ᓰᐲᓰ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ.
ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᓚᕕᓴᓕᕆᔨᖏᑦ
ᐃᓄᐃᑦ ᑕᓚᕕᓴᓕᕆᔨᖏᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎᓄᑦ ᑕᓚᕕᓴᑎᒍᑦ ᑕᑯᓐᓈᒐᒃᓴᖃᖅᑎᒋᔭᐅᕗᑦ. ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᕗᒍᑦ ᖁᕝᕙᖅᑎᑦᑎᒋᐊᖅᑎᐅᓂᕐᒥᒃ, ᐸᐸᑦᓯᔨᐅᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔨᐅᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᒃ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕙᓐᓂᑦᑎᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑭᓇᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓯᑐᖃᕆᔭᖏᓐᓂᒃ. ᑐᕌᕐᕕᒃᓴᖃᕋᑦᑕ 80%-ᒥᒃ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᑕᑯᓐᓇᒐᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᕙᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑎᒍᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᐅᓂᑦᑎᓐᓂ ᐃᑲᔪᕈᑎᒃᓴᐅᔪᓄᑦ ᐱᐅᓯᑐᖃᑦᑎᓐᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐸᐸᑦᑎᔨᐅᓂᕐᒧᑦ. ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᕗᒍᑦ ᒪᐃ 2, 2022-ᒥ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑕ ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᑎᒃᓴᓂᒃ ᐊᑕᐅᓯᐊᖅᓱᒍ ᑐᓂᕐᕈᓯᐊᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑕ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᖖᒐᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓᓐᓂᑦ ᐃᑲᔪᕈᑎᐅᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᒃᓴᑎᒍᑦ ᑕᓚᕕᓴᒃᑰᕐᑎᑕᐅᒋᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ.
ᓴᓇᕝᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᕕᒡᔪᐊᕌᓂᒃᓯᒪᓕᕐᒪᑕ ᐃᖃᓗᓐᓂ 2006-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐊᔾᔩᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᓂᕐᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᑯᓐᓈᒐᒃᓴᓕᕆᔨᖏᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒥᓐᓂᒃ ᐋᖅᑮᓯᒪᓕᓚᐅᖅᐳᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᖃᑎᒌᓐᓂᐊᖅᓱᑎᒃ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓕᕈᓐᓇᕐᒪᖔᕐᒦᒃ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᑕᓚᕕᓴᑎᒍᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᔨᐅᔪᓂᒃ. ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒋᔭᖏᓐᓂᑦ, ᐅᑭᐅᑦ ᐊᒥᕐᓱᕐᓚᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓂ, ᑖᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᐊᖃᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᖃᓕᓚᐅᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐊᑐᕐᓂᖃᕋᔭᕐᒪᖔᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕋᔭᖅᐸᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᓐᓈᖅᐸᒃᑐᓂᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᖃᖅᓱᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓪᓗᑎᒃ ᑎᒍᒥᐊᖅᑎᒋᔭᐅᔪᐃᑦ ᑲᑎᒪᕕᒡᔪᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓂᒃ ᐅᐸᒍᑎᕝᕕᐅᓪᓗᓂ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᓄᓇᕗᓕᒫᒥᑦ.
ᒫᔾ 27, 2014-ᒥ ᑲᓚᕕᓴᑎᒍᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕙᓐᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ (TVNEBS) ᑎᒥᖖᒍᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᓚᐅᖅᐳᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᐅᓕᖅᓱᑎᒃ ᐱᑕᖃᖖᒋᓗᐊᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᑕᑯᒃᓈᒐᒃᓴᓕᐊᖑᓯᒪᕙᒃᑐᓂᒃ ᑕᓚᕕᓴᑎᒍᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓯᒪᓕᕆᐊᒥᒃ ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑎᑑᖅᑐᓂᒃ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᔾᔪᑎᒃᓴᓂᒃ ᑕᓚᕕᓴᑎᒍᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᔨᐅᕙᓕᕋᔭᖅᑐᓂᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ. TVNBES-ᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᐅᓂᖏᑦ ᐃᓇᖏᖅᑕᐅᓯᒪᓕᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᓚᕕᓴᓕᕆᔨᖏᓐᓂᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᒪᑕ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓇᓱᐊᕋᑎᒃ ᑯᐊᐳᕇᓴᕆᔭᐅᓕᖅᓱᑎᒃ ᒫᔾᔨ 2020-ᒥ.
ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᓰᐲᓰ/ᓈᓚᐅᑎᓕᕆᔨᖏᑦ-ᑲᓇᑕᒥ:
ᓰᐲᓰ/ᓈᓚᐅᑎᓕᕆᔨᖏᑦ-ᑲᓇᑕᒥ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓄᓇᕐᔪᐊᖓᓂ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᓈᓚᐅᑎᑎᒍᑦ ᑐᓴᖅᓴᐅᑎᑦᑎᔨᒋᔭᐅᕗᑦ. ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓂᑦᑎᒍᑦ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔨᐅᓂᕐᒥᒃ, ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᖅᑎᑦᑎᔨᐅᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓵᔭᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᔨᐅᓂᕐᒥᒃ, ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᐊᖅᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᒋᔭᐅᕗᒍᑦ ᓴᖖᒋᑦᑎᑦᑎᒋᐊᖅᑎᐅᓂᕐᒥᒃ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐱᐅᓯᑐᖃᕆᔭᖏᓐᓂᒃ. ᑲᓇᑕᒥ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᑦᓯᐊᖅᑑᓪᓗᑎᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᖁᑎᓕᕆᔨᒋᔭᐅᓪᓗᑕ, ᓴᖅᑮᔨᐅᕙᒃᐳᒍᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐊᔾᔨᖃᕋᑎᒃ ᐃᓱᒪᔾᔪᓯᕆᔭᖏᓂᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᐅᔪᓄᑦ, ᒫᓐᓇᐅᔪᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᐅᔪᓄᑦ. ᐊᔾᔨᖃᖖᒋᑦᑐᑎᒍᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᑦᑎᓐᓂᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐊᖑᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᓂᒃ ᑐᓴᖅᓴᐅᑎᑦᑎᕙᓐᓂᑦᑎᒍᑦ ᑐᓵᔭᐅᔪᒪᓗᐊᖅᐸᒃᑐᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥᐅᓕᒫᖑᔪᓂᑦ. ᑐᖖᒐᕝᕕᖃᑦᓯᐊᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᒋᔭᐅᔪᓄᑦ, ᓰᐲᓰ/ᓈᓚᐅᑎᓕᕆᔨᖏᑦ-ᑲᓇᑕᒥ ᑐᓴᖅᓴᐅᑎᑦᑎᔨᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᔾᔨᒌᖖᒋᐅᖅᑐᓂᒃ ᖃᓪᓗᓈᑦᑐᑦ, ᕖᕖᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ 8-ᖑᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑎᑑᖅᑐᓂᒃ: ᐃᓇᓖᑦ, ᑎᓐᓂ ᓱᓖᓐ (ᓯᑉᐱᕙᐃᐊᓐ), ᑯᐃᔅᓯᓐ, ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, ᐃᓄᕕᐊᓗᒃᑐᓐ, ᓄᐊᔅ ᓯᓖᕕᑎᑐᑦ, ᓴᐅᔅ ᓯᓖᕕᑎᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᓖᓲᑎᑐᑦ (ᑕᓖᓲ). ᑐᓴᖅᓴᐅᑎᑦᑎᕙᒻᒥᔪᒍᑦ ᓯᐹᓂᔅᑎᑑᖅᑐᓂᒃ, ᐋᕋᐱᒃᑎᑐᑦ, ᓴᐃᓃᓯᑎᑐᑦ, ᐳᓐᔮᐱᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒐᓛᒡᑎᑑᖅᑐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᒃᑭᒃᑎᒍᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐅᖃᐅᓯᖅᑎᒍᑦ, ᓈᓚᐅᑎᑎᒍᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥ (RCI). ᓯᕗᓕᖅᑎᒋᔭᐅᕗᒍᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᐅᔪᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐱᓯᒪᓕᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᐅᓂᕐᒥ ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᐅᐊᒨᖅᑐᑎᒎᓕᖅᑐᓂ.
ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒃᓴᐅᔪᑦ:
ᔭᐃᓐ ᑐᕌᓐ (Jane Tran)
ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨ
ᓰᐲᓰ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ (CBC North)
ᓘᓯ ᖃᕙᕙᐅᖅ (Lucy Qavavauq)
ᐊᓪᓚᕕᖕᒥ ᐃᓱᒪᑕᒻᒪᕆᐅᖃᑕᐅᔪᖅ (Co-CEO)
ᐃᓄᐃᑦ ᑕᓚᕕᓴᓕᕆᔨᖏᑦ (Inuit TV)
lucy.qavavauq@inuit.tv
