CBC, Canada’s national public broadcaster, and Parks Canada, a steward of Canada’s natural and cultural heritage, today announced a new partnership to bring Indigenous films and series to national parks, and national historic sites across the country this summer. Titled Rooted: A CBC & Parks Canada Indigenous Stories Screening Series, the free events provide an opportunity for families and park enthusiasts to engage with and celebrate First Nations, Inuit and Métis stories, while immersed in the natural and cultural world.
“Our partnership with Parks Canada offers a great opportunity to introduce new audiences across Canada to Indigenous stories in a meaningful way,” said Maya Kane, Executive Director, Marketing and Communications, CBC. “This new collaboration allows us to build stronger awareness of the expansive original Indigenous programming available on our platforms, and reinforces our year-round commitment to supporting and sharing Indigenous storytelling.”
“National parks and national historic sites are places of learning, reflection and connection. This collaboration with CBC brings Indigenous stories to life in these special places, offering visitors meaningful opportunities to engage with First Nations, Inuit and Métis cultures while surrounded by the landscapes where many of these stories are rooted. By making these screenings accessible to all, we are helping to amplify Indigenous voices, foster greater understanding of cultures and traditions, and strengthen our commitment to reconciliation,” said the Honourable Julie Dabrusin, Minister of the Environment, Climate Change and Nature.
“This initiative highlights how nature can serve as a powerful backdrop for cultural exchange and storytelling. By bringing Indigenous films into national parks and national historic sites, we are creating shared spaces where visitors can experience the richness of First Nations, Inuit and Métis perspectives in new and engaging ways. It’s another step toward honouring Indigenous knowledge, strengthening cultural connections, and ensuring these voices are recognized and celebrated across Canada.” said the Honourable Nathalie Provost, Secretary of State (Nature).
Free screenings for Rooted are underway now until August 31, hosted by parks and historic sites including Kluane National Park and Reserve in the Yukon; Gulf Islands National Park Reserve, Fort Langley National Historic Site and Fort St James National Historic Site in B.C.; Elk Island National Park in Alberta; Point Pelee National Park, Bellevue House National Historic Site and Fort St. Joseph National Historic Site in Ontario; Fortifications of Québec National Historic Site in Quebec; Kouchibouguac National Park and Fundy National Park in New Brunswick; and Gros Morne National Park and Port au Choix National Historic Site in Newfoundland and Labrador.
The full list of participating parks, event dates and screening titles is available at www.cbc.ca/experiences.
Parks Canada sites programmed the Rooted series from a curated list of English and French-language family-friendly films and series from the CBC Gem and ICI Tou.tv collections that celebrate Indigenous perspectives and traditions, and spotlight stories from local communities. Titles include documentaries such as: Hope Makers: Pisuwin, a behind-the-scenes look at the first-ever Wolastoqiyik ballet, Pisuwin, on the road to its world premiere in Fredericton; CBC Kids News’ Prix Jeunesse-winning Returning to Ulukhaktok, following students in a remote N.W.T. community on a journey to reconnect with their Inuvialuit identity; and Onze nations pour une chanson, following artists from the 11 Indigenous nations of Quebec as they rehearse an iconic Quebecois folk-rock track, adapted for each artist to sing in their own ancestral language.
CBC aims to foreground diverse Indigenous voices year-round, offering national audiences authentic and engaging storytelling that can’t be found anywhere else. The recent National Indigenous History Month announcement provides more information on CBC’s extensive Indigenous programming, available across multiple CBC platforms.
- 30 -
About CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada is Canada’s national public broadcaster. Through our mandate to inform, enlighten and entertain, we play a central role in strengthening Canadian culture. As Canada’s trusted news source, we offer a uniquely Canadian perspective on news, current affairs and world affairs. Our distinctively homegrown entertainment programming draws audiences from across the country. Deeply rooted in communities, CBC/Radio-Canada offers diverse content in English, French and eight Indigenous languages: Dëne Sųłıné, Dene Kǝdǝ́, Dene Zhatıé, Eastern Cree, Dinjii Zhuʼ Ginjik, Inuktitut, Inuvialuktun and Tłı̨chǫ. We also deliver content in Spanish, Arabic, Chinese, Punjabi and Tagalog, as well as both official languages, through Radio Canada International (RCI). We are leading the transformation to meet the needs of Canadians in a digital world.
About Parks Canada/Parcs Canada
On behalf of the people of Canada, we protect and present nationally significant examples of the natural and cultural heritage of Canada and foster public understanding, appreciation and enjoyment in ways that ensure their ecological and commemorative integrity for present and future generations.
***
CBC et Parcs Canada s’associent pour présenter une série de projections autochtones dans les parcs nationaux du pays cet été
CBC, le diffuseur public national du Canada, et Parcs Canada, un gardien du patrimoine naturel et culturel du pays, ont annoncé aujourd’hui un nouveau partenariat visant à présenter des films et des séries autochtones dans les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux à travers le pays cet été. Intitulés Rooted : une série de projections mettant à l’honneur les récits autochtones présentée par CBC et Parcs Canada, ces événements gratuits offrent aux familles et aux amateurs de parcs l’occasion de découvrir et de célébrer les récits des Premières Nations, des Inuits et des Métis, tout en étant immergés dans un environnement naturel et culturel unique.
« Notre partenariat avec Parcs Canada offre une excellente occasion de présenter les histoires autochtones à de nouveaux publics partout au Canada de manière significative », a déclaré Maya Kane, directrice générale, Marketing et communications, CBC. « Cette nouvelle collaboration nous permet de mieux faire connaître la vaste programmation autochtone originale offerte sur nos plateformes et renforce notre engagement, tout au long de l’année, à soutenir et à faire rayonner les récits autochtones. »
« Les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux sont des espaces d’apprentissage, de réflexion et de connexion. Cette collaboration avec CBC donne vie aux histoires autochtones dans ces lieux uniques, offrant aux visiteurs des occasions enrichissantes de découvrir les cultures des Premières Nations, des Inuits et des Métis, tout en étant entourés des paysages où bon nombre de ces récits prennent racine. En rendant ces projections accessibles à tous, nous contribuons à amplifier les voix autochtones, à favoriser une meilleure compréhension des cultures et des traditions, et à renforcer notre engagement envers la réconciliation », a déclaré l’honorable Julie Dabrusin, ministre de l’Environnement, du Changement climatique et de la Nature.
« Cette initiative met en lumière le rôle que la nature peut jouer comme toile de fond puissante pour les échanges culturels et la transmission des récits. En présentant des films autochtones dans les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux, nous créons des espaces communs où les visiteurs peuvent découvrir la richesse des perspectives des Premières Nations, des Inuits et des Métis de façon nouvelle et stimulante. Il s’agit d’une nouvelle étape pour honorer les savoirs autochtones, renforcer les liens culturels et veiller à ce que ces voix soient reconnues et célébrées partout au Canada », a déclaré l’honorable Nathalie Provost, secrétaire d’État (Nature).
Les projections gratuites de la série Rooted sont en cours jusqu’au 31 août et sont présentées dans plusieurs parcs et lieux historiques, dont le parc national et la réserve de parc national Kluane, (Yukon); la réserve de parc national des Îles-Gulf, le lieu historique national du Fort-Langley et le lieu historique national de Fort St James, (Colombie-Britannique); le parc national Elk Island, (Alberta); le parc national de la Pointe-Pelée, le lieu historique national de la Villa-Bellevue et le lieu historique national du Fort-St. Joseph, (Ontario); le lieu historique national des Fortifications-de-Québec, (Québec); le parc national Kouchibouguac et le parc national Fundy,(Nouveau-Brunswick); ainsi que le parc national du Gros-Morne et le lieu historique national du Port au Choix, (Terre-Neuve-et-Labrador).
La liste complète des parcs participants, des dates d’événements et des titres présentés est accessible à l’adresse suivante : cbc.ca/experiences.
Les sites de Parcs Canada ont élaboré la programmation de la série Rooted à partir d’une sélection d’œuvres familiales, en anglais et en français, issues des catalogues de CBC Gem et ICI Tou.tv, qui mettent de l’avant les perspectives et les traditions autochtones ainsi que des récits de communautés locales. Les titres présentés comprennent des documentaires, tels que : Hope Makers: Pisuwin, un regard en coulisse sur le tout premier ballet wolastoqiyik, Pisuwin, en route vers sa première mondiale à Fredericton; Returning to Ulukhaktok lauréat du Prix Jeunesse de CBC Kids News, qui suit des élèves d’une communauté éloignée des T.N.-O. dans leur démarche de reconnexion avec leur identité inuvialuite; et Onze nations pour une chanson, qui suit des artistes issus des 11 nations autochtones du Québec lors de la préparation d’une pièce emblématique de folk rock québécois, adaptée pour être chantée dans la langue ancestrale de chacun.
CBC s’efforce de mettre de l’avant des voix autochtones diversifiées tout au long de l’année, en offrant au public canadien des récits authentiques et captivants introuvables ailleurs. L’annonce récente du Mois national de l’histoire autochtone fournit davantage d’information (en anglais seulement) sur la vaste programmation autochtone de CBC, offerte sur plusieurs de ses plateformes.
-30 -
À propos de CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada est le diffuseur public du Canada. Grâce à notre mandat de renseigner, d’éclairer et de divertir, nous jouons un rôle central pour renforcer la culture canadienne. Nous sommes la source d’information de confiance au pays. Nos nouvelles, affaires publiques et affaires internationales présentent un point de vue typiquement canadien. Notre programmation de divertissement, distinctive et créée par les talents d’ici, rassemble de larges auditoires partout au pays. Profondément enracinée dans les communautés, CBC/Radio-Canada offre des contenus diversifiés en français, en anglais et en huit langues autochtones : dëne sųłıné, dene kǝdǝ́, dene zhatıé, cri de l’Est, dinjii zhuʼ ginjik, inuktitut, inuvialuktun et tłı̨chǫ. Nous offrons également du contenu en espagnol, en arabe, en chinois, en pendjabi et en tagalog, ainsi que dans les deux langues officielles, par l’intermédiaire de Radio Canada International (RCI). Nous demeurons à l’avant-garde du changement pour répondre aux besoins des Canadiennes et Canadiens à l’ère numérique.
À propos de Parcs Canada
Au nom de la population canadienne, nous protégeons et mettons en valeur des exemples représentatifs d’importance nationale du patrimoine naturel et culturel du Canada, et favorisons la compréhension, l’appréciation et la jouissance du public de manière à en assurer l’intégrité écologique et commémorative, pour les générations actuelles et futures.
